una città sull'acqua e nell'acqua